out of control

/ˌaʊt əv kənˈtroʊl/ アウトオブコントロール

1. 機械や状況などが機能不全に陥り、操作や管理ができなくなる状態。

車や機械、または特定の状況が、意図した通りに動かせなくなったり、手がつけられなくなったりする様子を表します。

The car went completely out of control and crashed into a tree. (その車は完全に制御不能になり、木に衝突した。)

• The car: その車。特定の車を指します。
• went completely: 完全に～になった。動詞「go」（～になる）の過去形「went」と、強調の副詞「completely」（完全に）を組み合わせた表現です。
• out of control: 制御不能な。手がつけられない状態を表す熟語です。
• and: そして。接続詞で、前の事柄に続く行動や状態をつなげます。
• crashed into: ～に衝突した。動詞「crash」（衝突する）の過去形と、衝突の対象を示す前置詞「into」を組み合わせた表現です。
• a tree: 一本の木。特定の木ではなく、不特定の木を指します。

Inflation is getting out of control. (インフレが制御不能になりつつある。)

• Inflation: インフレ。物価が継続的に上昇する経済現象です。
• is getting: ～になりつつある。現在進行形と「get」（～になる）を組み合わせて、変化の途上にあることを示します。
• out of control: 制御不能な。この文脈では、政府などがインフレを抑制できない状態を指します。

The fire quickly got out of control. (その火事はあっという間に手に負えなくなった。)

• The fire: その火事。特定の火事を指します。
• quickly: 急速に。速度が速いことを示す副詞です。
• got out of control: 制御不能になった。「get out of control」で「制御不能になる」という意味の熟語です。

2. 感情や行動が抑制を失い、自制が効かなくなる状態。

人の感情や行動が、理性の範囲を超えて、抑制がきかなくなったり、暴走したりする様子を表します。

The children were so excited they were almost out of control. (子供たちはあまりに興奮して、ほとんど手がつけられない状態だった。)

• The children: その子供たち。特定の子供たちを指します。
• were so excited: とても興奮していた。「be excited」（興奮している）に強調の「so」（とても）が付いた表現です。
• they were almost: 彼らはほとんど～だった。主語「they」と動詞「were」、そして程度を示す副詞「almost」（ほとんど）を組み合わせた表現です。
• out of control: 手に負えない。ここでは、興奮しすぎて統制がとれない状態を指します。

His emotions were out of control after he heard the news. (その知らせを聞いた後、彼の感情は抑えきれなくなった。)

• His emotions: 彼の感情。特定の人物の感情を指します。
• were: ～だった。「be動詞」の過去形です。
• out of control: 制御不能な。この文脈では、感情が抑えきれない状態を指します。
• after he heard: 彼が聞いた後。接続詞「after」と主語「he」、動詞「hear」（聞く）の過去形「heard」を組み合わせた表現です。
• the news: その知らせ。特定の情報を指します。

I'm worried my temper might get out of control. (自分の癇癪が抑えきれなくなるんじゃないかと心配している。)

• I'm worried: 心配しています。「be worried」（心配している）の短縮形です。
• my temper: 私の気性。ここでは怒りやすい性質や感情を指します。
• might get: ～になるかもしれない。可能性を表す助動詞「might」と動詞「get」（～になる）を組み合わせた表現です。
• out of control: 制御不能な。ここでは、自分の怒りが抑えられなくなる状態を指します。

関連

• uncontrollable
• unmanageable
• wild
• chaotic
• rampant
• unrestrained
• beyond control
• out of hand